Modlitwa Pańska Ojcze Nasz

tłumaczenie z aramejskiego : Neil Douglas-Klotz + moje korekty wykluczające zaprzeczenia

Modlitwa Pańska „Ojcze Nasz”

O Rodzicielu - Rodzicielko! Ojcze - Matko Kosmosu Skup swą światłość w nas - uczyń ją użyteczną. Ustanów swoje panowanie jedności teraz - Poprzez nasze ogniste serca i chętne dłonie Pomóż nam miłować dalej, niż sięgają nasze ideały I spraw, by wyrosły akty współczucia dla wszystkich istot. Porusz ziemię w nas : wówczas poczujemy Mądrość w głębi - Wspierającą wszystko. Rozplącz węzły we wnętrzu, Tak byśmy mogli naprawić proste więzi pomiędzy naszymi sercami. Uwolnij od tego, by rzeczy błahe nas zwiodły, Uwolnij nas od tego, co zatrzymuje nas w drodze do prawdziwego celu. Z Ciebie zadziwiający ogień, Powracające światło i dźwięk dla kosmosu. Amen.

tłumaczenie z aramejskiego: Neil Douglas-Klotz

Modlitwa Pańska „Ojcze Nasz”

O kosmiczny Rodzicielu-Rodzicielko wszelkiego blasku i wibracji Zmiękcz grunt (ziemię) naszej istoty i wyrzeźb w nas przestrzeń, W której Twoja obecność może zamieszkać. Napełnij nas swoją kreatywnością, tak byśmy mogli mieć moc, By rodzić owoce Twojej Misji (Chwały). Niech każde nasze działanie rodzi owoce zgodnie z nasza wolą. Obdarz nas mądrością, by tworzyć i dzielić się tym, Czego każda istota potrzebuje, by wzrastać i rozkwitać. Rozplącz splątane nici przeznaczenia, które są naszymi pętami, Jako i my uwalniamy innych z poplątania w pomyłkach z przeszłości. Uchroń nas przed tymi, którzy by nas odwodzili od naszego prawdziwego celu, Oświetl możliwości chwili teraźniejszej. Albowiem Ty jesteś gruntem (ziemią) i żyzną owocną wizją, Mocą narodzin i spełnieniem, Jako, że wszystko jest łączone i staje się jednym ponownie.